Salmos 88:11
¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, O tu verdad en el Abadón?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| יְסֻפַּ֣ר | ספר | será contada | 5608 | verbo pu“al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קֶּ֣בֶר | קֶבֶר | sepulcro | 6913 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חַסְדֶּ֑ךָ | חֶסֶד | tu misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ | אֱמוּנָה | tu fidelidad | 530 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֲבַדֹּֽון׃ | אֲבַדֹּון | Abadón? | 11 | sustantivo femenino singular absoluto |