Salmos 88:10
¿Manifestarás tus maravillas a los muertos? ¿Se levantarán los muertos para alabarte? Selah
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מֵּתִ֥ים | מות | muestos | 4191 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| תַּעֲשֶׂה־ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| פֶּ֑לֶא | פֶּלֶא | maravilla? | 6382 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִם־ | אִם | ¿o | 518 | conjunción |
| רְ֝פָאִ֗ים | רְפָאִים | muertos | 7496 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יָק֤וּמוּ׀ | קום | se levantarán | 6965 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יֹוד֬וּךָ | ידה | te alabarán? | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| סֶּֽלָה׃ | סֶלָה | Selah | 5542 | interjeción |