Salmos 88:2
Llegue mi oración a tu presencia; Inclina tu oído a mi clamor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תָּבֹ֣וא | בוא | llegue | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לְ֭ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פָנֶיךָ | פָּנֶה | ante tu presencia | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תְּפִלָּתִ֑י | תְּפִלָּה | mi oración | 8605 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הַטֵּֽה־ | נטה | inclina | 5186 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| אָ֝זְנְךָ֗ | אֹזֶן | tu oído | 241 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רִנָּתִֽי׃ | רִנָּה | mi clamor | 7440 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |