Salmos 88:3
Porque mi alma está hastiada de males, Y mi vida cercana al Seol.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| שָֽׂבְעָ֣ה | שׂבע | está saciada | 7646 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| בְ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| רָעֹ֣ות | רָעָה | males | 7451 | sustantivo femenino plural absoluto |
| נַפְשִׁ֑י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַיַּ֗י | חַיִּים | mi vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁאֹ֥ול | שְׁאֹול | Seol | 7585 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הִגִּֽיעוּ׃ | נגע | se acerca | 5060 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |