Salmos 88:4
Soy contado entre los que descienden al sepulcro; Soy como hombre sin fuerza,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נֶ֭חְשַׁבְתִּי | חשׁב | soy contado | 2803 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| יֹ֣ורְדֵי | ירד | que bajan | 3381 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| בֹ֑ור | בֹּור | a fosa | 953 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ֝יִ֗יתִי | היה | he venido a ser | 1961 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| גֶ֣בֶר | גֶּבֶר | varón | 1397 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵֽין־ | אַיִן | sin | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| אֱיָֽל׃ | אֱיָל | fuerza | 353 | sustantivo masculino singular absoluto |