Salmos 89:12
El norte y el sur, tú los creaste; El Tabor y el Hermón cantarán en tu nombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צָפֹ֣ון | צָפֹון | norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָמִין | יָמִין | sur | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| בְרָאתָ֑ם | ברא | los creaste | 1254 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| תָּבֹ֥ור | תָּבֹור | Tabor | 8396 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֶרְמֹ֗ון | חֶרְמֹון | Hermón | 2768 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שִׁמְךָ֥ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְרַנֵּֽנוּ׃ | רנן | aclaman con gozo | 7442 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |