Salmos 89:11
Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; El mundo y su plenitud, tú lo fundaste.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְךָ֣ | לְ | tuyos | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שָׁ֭מַיִם | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַף־ | אַף | también | 637 | adverbio |
| לְךָ֥ | לְ | tuya | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תֵּבֵ֥ל | תֵּבֵל | mundo | 8398 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְלֹאָ֗הּ | מְלֹא | su plenitud | 4393 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אַתָּ֥ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| יְסַדְתָּֽם׃ | יסד | los fundaste | 3245 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |