Salmos 89:10
Tú quebrantaste a Rahab como a herido de muerte; Con tu brazo poderoso esparciste a tus enemigos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַתָּ֤ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| דִכִּ֣אתָ | דכא | aplastaste | 1792 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| כֶ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| חָלָ֣ל | חָלָל | herido de muerte | 2491 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָ֑הַב | רַהַב | a Rahab | 7294 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| זְרֹ֥ועַ | זְרֹועַ | brazo | 2220 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֻ֝זְּךָ֗ | עֹז | de tu fuerza | 5797 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| פִּזַּ֥רְתָּ | פזר | esparciste | 6340 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹויְבֶֽיךָ׃ | איב | a tus enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |