Salmos 89:9
Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| מֹ֭ושֵׁל | משׁל | dominas | 4910 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| גֵא֣וּת | גֵּאוּת | la subida de | 1348 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּ֑ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| שֹׂ֥וא | נשׂא | se alzan | 5375 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| גַ֝לָּ֗יו | גַּל | sus olas | 1531 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַתָּ֥ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| תְשַׁבְּחֵֽם׃ | שׁבח | las sosiegas | 7623 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |