Salmos 89:8
Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? Poderoso eres, Jehová, Y tu fidelidad te rodea.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָ֤ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹ֘הֵ֤י | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| צְבָאֹ֗ות | צָבָא | De los ejércitos | 6635 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִֽי־ | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| כָֽמֹ֖וךָ | כְּמֹו | como tú | 3644 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חֲסִ֥ין׀ | חֲסִין | poderoso | 2626 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יָ֑הּ | יָהּ | Yahweh? | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וֶ֝ | וְ | también | 9005 | conjunción |
| אֱמֽוּנָתְךָ֗ | אֱמוּנָה | tu fidelidad | 530 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| סְבִיבֹותֶֽיךָ׃ | סָבִיב | te rodea | 5439 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |