Salmos 89:7
Dios temible en la gran congregación de los santos, Y formidable sobre todos cuantos están alrededor de él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֣ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נַ֭עֲרָץ | ערץ | temible | 6206 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סֹוד־ | סֹוד | el consejo | 5475 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קְדֹשִׁ֣ים | קָדֹושׁ | de santos | 6918 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רַבָּ֑ה | רַב | grandemente | 7227 | adverbio femenino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֹורָ֗א | ירא | que infunde pavor | 3372 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סְבִיבָֽיו׃ | סָבִיב | que están en torno suyo? | 5439 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |