Salmos 89:14
Justicia y juicio son el cimiento de tu trono; Misericordia y verdad van delante de tu rostro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צֶ֣דֶק | צֶדֶק | justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁפָּט | מִשְׁפָּט | derecho | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְכֹ֣ון | מָכֹון | fundamento | 4349 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כִּסְאֶ֑ךָ | כִּסֵּא | de tu trono | 3678 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חֶ֥סֶד | חֶסֶד | misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וֶ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֱמֶ֗ת | אֶמֶת | verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יְֽקַדְּמ֥וּ | קדם | van delante | 6923 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| פָנֶֽיךָ׃ | פָּנֶה | de tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |