Salmos 89:15
Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte; Andará, oh Jehová, a la luz de tu rostro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַשְׁרֵ֣י | אֶשֶׁר | bienaventurados | 835 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ֭ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹודְעֵ֣י | ידע | que conoce | 3045 | verbo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| תְרוּעָ֑ה | תְּרוּעָה | aclamación | 8643 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹור־ | אֹור | la luz | 216 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| פָּנֶ֥יךָ | פָּנֶה | de tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהַלֵּכֽוּן׃ | הלך | andan | 1980 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |