Salmos 89:16
En tu nombre se alegrará todo el día, Y en tu justicia será enaltecido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שִׁמְךָ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְגִיל֣וּן | גיל | se regocijan | 1523 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּ֑ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| צִדְקָתְךָ֥ | צְדָקָה | tu justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יָרֽוּמוּ׃ | רום | son enaltecidos | 7311 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |