Salmos 89:17
Porque tú eres la gloria de su potencia, Y por tu buena voluntad acrecentarás nuestro poder.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| תִפְאֶ֣רֶת | תִּפְאֶרֶת | esplendor | 8597 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֻזָּ֣מֹו | עֹז | de su potencia | 5797 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אָ֑תָּה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| רְצֹנְךָ֗ | רָצֹון | tu favor | 7522 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תָּר֥וּם | רום | es enaltecido | 7311 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| קַרְנֵֽנוּ׃ | קֶרֶן | nuestro cuerno | 7161 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |