Salmos 89:28
Para siempre le conservaré mi misericordia, Y mi pacto será firme con él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ֭ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֗ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶשְׁמָר־ | שׁמר | conservaré | 8104 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לֹ֣ו | לְ | le | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חַסְדִּ֑י | חֶסֶד | mi misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְרִיתִ֗י | בְּרִית | mi pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| נֶאֱמֶ֥נֶת | אמן | será firme | 539 | verbo nif‘al participio desconocido femenino singular absoluto |
| לֹֽו׃ | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |