Salmos 89:32
Entonces castigaré con vara su rebelión, Y con azotes sus iniquidades.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| פָקַדְתִּ֣י | פקד | visitaré | 6485 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שֵׁ֣בֶט | שֵׁבֶט | vara | 7626 | sustantivo masculino singular absoluto |
| פִּשְׁעָ֑ם | פֶּשַׁע | su transgresión | 6588 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| נְגָעִ֥ים | נֶגַע | azotes | 5061 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֲוֹנָֽם׃ | עָוֹן | su iniquidad | 5771 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |