Salmos 89:5
Celebrarán los cielos tus maravillas, oh Jehová, Tu verdad también en la congregación de los santos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹ֘וד֤וּ | ידה | celebrarán | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| שָׁמַ֣יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| פִּלְאֲךָ֣ | פֶּלֶא | tus maravillas | 6382 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַף־ | אַף | también | 637 | adverbio |
| אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ | אֱמוּנָה | tu fidelidad | 530 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קְהַ֥ל | קָהָל | la asamblea | 6951 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קְדֹשִֽׁים׃ | קָדֹושׁ | de santos | 6918 | sustantivo masculino plural absoluto |