Salmos 89:51
Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado, Porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| חֵרְפ֖וּ | חרף | han ultrajado | 2778 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֹויְבֶ֥יךָ׀ | איב | tus enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| חֵ֝רְפ֗וּ | חרף | han ultrajado | 2778 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עִקְּבֹ֥ות | עָקֵב | pasos | 6119 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְשִׁיחֶֽךָ׃ | מָשִׁיחַ | de tu ungido | 4899 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |