Salmos 90:11
¿Quién conoce el poder de tu ira, Y tu indignación según que debes ser temido?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִֽי־ | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יֹ֭ודֵעַ | ידע | conoce | 3045 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| עֹ֣ז | עֹז | poder | 5797 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַפֶּ֑ךָ | אַף | de tu ira | 639 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| יִרְאָתְךָ֗ | יִרְאָה | temor tuyo | 3374 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עֶבְרָתֶֽךָ׃ | עֶבְרָה | tu furor? | 5678 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |