Salmos 90:13
Vuélvete, oh Jehová; ¿hasta cuándo? Y aplácate para con tus siervos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שׁוּבָ֣ה | שׁוב | vuélvete | 7725 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | ¿hasta | 5704 | preposición |
| מָתָ֑י | מָתַי | cuándo? | 4970 | interrogativo partículo |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנָּחֵ֗ם | נחם | arrepiéntete | 5162 | verbo nif‘al imperativo 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | respecto | 5921 | preposición |
| עֲבָדֶֽיךָ׃ | עֶבֶד | a tus siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |