Salmos 90:14
De mañana sácianos de tu misericordia, Y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שַׂבְּעֵ֣נוּ | שׂבע | sácianos | 7646 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| בַ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בֹּ֣קֶר | בֹּקֶר | Mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חַסְדֶּ֑ךָ | חֶסֶד | tu misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּֽ | וְ | para que | 9005 | conjunción |
| נְרַנְּנָ֥ה | רנן | exultemos | 7442 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִשְׂמְחָ֗ה | שׂמח | nos alegramos | 8055 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָמֵֽינוּ׃ | יֹום | nuestros días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |