Salmos 90:15
Alégranos conforme a los días que nos afligiste, Y los años en que vimos el mal.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שַׂ֭מְּחֵנוּ | שׂמח | alégranos | 8055 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| כִּ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| ימֹ֣ות | יֹום | los días | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עִנִּיתָ֑נוּ | ענה | nos afligiste | 6031 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| שְׁ֝נֹ֗ות | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural constructivo |
| רָאִ֥ינוּ | ראה | vimos | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| רָעָֽה׃ | רָעָה | mal | 7451 | sustantivo femenino singular absoluto |