Salmos 90:2
Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo, Desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| טֶ֤רֶם׀ | טֶרֶם | antes que | 2962 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הָ֘רִ֤ים | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֻלָּ֗דוּ | ילד | los sacón engendrados | 3205 | verbo pu“al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְּחֹ֣ולֵֽל | חיל | dieses a luz | 2342 | verbo pi“el wayyiqtol 2ª persona masculino singular |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | a tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵבֵ֑ל | תֵּבֵל | orbe | 8398 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| עֹולָ֥ם | עֹולָם | eternidad | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| עֹ֝ולָ֗ם | עֹולָם | eternidad | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַתָּ֥ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| אֵֽל׃ | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |