Salmos 90:3
Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, Y dices: Convertíos, hijos de los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תָּשֵׁ֣ב | שׁוב | haces que vuelva | 7725 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֱ֭נֹושׁ | אֱנֹושׁ | hombre | 582 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | al | 5704 | preposición |
| דַּכָּ֑א | דַּכָּא | polvo | 1793 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹּ֗אמֶר | אמר | dices | 559 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular |
| שׁ֣וּבוּ | שׁוב | volveos | 7725 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| בְנֵי־ | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָדָֽם׃ | אָדָם | de hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |