Salmos 90:8
Pusiste nuestras maldades delante de ti, Nuestros yerros a la luz de tu rostro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שַׁתָּ֣ה | שׁית | has puesto | 7896 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עֲוֹנֹתֵ֣ינוּ | עָוֹן | nuestras iniquidades | 5771 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| נֶגְדֶּ֑ךָ | נֶגֶד | delante de ti | 5048 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עֲ֝לֻמֵ֗נוּ | עלם | nuestros secretos | 5956 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְאֹ֥ור | מָאֹור | la luz | 3974 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פָּנֶֽיךָ׃ | פָּנֶה | de tu presencia | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |