Salmos 90:9
Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira; Acabamos nuestros años como un pensamiento.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָ֭מֵינוּ | יֹום | nuestros días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| פָּנ֣וּ | פנה | declinan | 6437 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| עֶבְרָתֶ֑ךָ | עֶבְרָה | tu indignación | 5678 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּלִּ֖ינוּ | כלה | acabamos | 3615 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido plural |
| שָׁנֵ֣ינוּ | שָׁנָה | nuestros años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| כְמֹו־ | כְּמֹו | como | 3644 | preposición |
| הֶֽגֶה׃ | הֶגֶה | un suspiro | 1899 | sustantivo masculino singular absoluto |