Salmos 91:10
No te sobrevendrá mal, Ni plaga tocará tu morada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תְאֻנֶּ֣ה | אנה | sucederá | 579 | verbo pu“al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| אֵלֶ֣יךָ | אֶל | te | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| רָעָ֑ה | רָעָה | mal | 7451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֶ֗גַע | נֶגַע | plaga | 5061 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִקְרַ֥ב | קרב | se acercará | 7126 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| אָהֳלֶֽךָ׃ | אֹהֶל | tu tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |