Salmos 91:11
Pues a sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| מַ֭לְאָכָיו | מַלְאָךְ | a sus ángeles | 4397 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְצַוֶּה־ | צוה | dará órdenes | 6680 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָּ֑ךְ | לְ | acerca de ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לִ֝ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁמָרְךָ֗ | שׁמר | guardarte | 8104 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּרָכֶֽיךָ׃ | דֶּרֶךְ | tus caminos | 1870 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |