Salmos 91:14
Por cuanto en mí ha puesto su amor, yo también lo libraré; Le pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| בִ֣י | בְּ | en mí | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| חָ֭שַׁק | חשׁק | ha puesto su amor | 2836 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | por tano | 9005 | conjunción |
| אֲפַלְּטֵ֑הוּ | פלט | yo lo libraré | 6403 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ | שׂגב | lo exaltaré | 7682 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| יָדַ֥ע | ידע | ha conocido | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שְׁמִֽי׃ | שֵׁם | mi nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |