Salmos 91:15
Me invocará, y yo le responderé; Con él estaré yo en la angustia; Lo libraré y le glorificaré.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִקְרָאֵ֨נִי׀ | קרא | me invocará | 7121 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶעֱנֵ֗הוּ | ענה | le responderé | 6030 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עִמֹּֽו־ | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אָנֹכִ֥י | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צָרָ֑ה | צָרָה | la angustia | 6869 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ | חלץ | lo rescataré | 2502 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲכַבְּדֵֽהוּ׃ | כבד | lo honraré | 3513 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |