Salmos 92:10
Pero tú aumentarás mis fuerzas como las del búfalo; Seré ungido con aceite fresco.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| תָּ֣רֶם | רום | tú has exaltado | 7311 | verbo hif‘il wayyiqtol 2ª persona masculino singular |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| רְאֵ֣ים | רְאֵם | el búfalo | 7214 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קַרְנִ֑י | קֶרֶן | mi cuerno | 7161 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בַּ֝לֹּתִ֗י | בלל | estoy ungido | 1101 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שֶׁ֣מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַעֲנָֽן׃ | רַעֲנָן | fresco | 7488 | adjetivo masculino singular absoluto |