Salmos 92:4
Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| שִׂמַּחְתַּ֣נִי | שׂמח | me has alegrado | 8055 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| פָעֳלֶ֑ךָ | פֹּעַל | tu acción | 6467 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מַעֲשֵׂ֖י | מַעֲשֶׂה | las obras | 4639 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יָדֶ֣יךָ | יָד | de tus manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲרַנֵּֽן׃ | רנן | exultaré | 7442 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |