Salmos 93:5
Tus testimonios son muy firmes; La santidad conviene a tu casa, Oh Jehová, por los siglos y para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֵֽדֹתֶ֨יךָ׀ | עֵדוּת | tus testimonios | 5715 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נֶאֶמְנ֬וּ | אמן | son firmes | 539 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מְאֹ֗ד | מְאֹד | en gran manera | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בֵיתְךָ֥ | בַּיִת | tu casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נַאֲוָה־ | נאה | le va bien | 4998 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| קֹ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santidad | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אֹ֣רֶךְ | אֹרֶךְ | largura | 753 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָמִֽים׃ | יֹום | de días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |