Salmos 93:4
Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas del mar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| קֹּלֹ֨ות׀ | קֹול | las voces | 6963 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מַ֤יִם | מַיִם | de aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רַבִּ֗ים | רַב | muchas | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |
| אַדִּירִ֣ים | אַדִּיר | poderosas | 117 | adjetivo masculino plural absoluto |
| מִשְׁבְּרֵי־ | מִשְׁבָּר | rompientes | 4867 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יָ֑ם | יָם | del mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַדִּ֖יר | אַדִּיר | poderoso | 117 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מָּרֹ֣ום | מָרֹום | alturas | 4791 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |