Salmos 94:13
Para hacerle descansar en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַשְׁקִ֣יט | שׁקט | dar descanso | 8252 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לֹ֖ו | לְ | le | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ֣ | מִן | de | 4480 | preposición |
| ימֵי | יֹום | los días | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רָ֑ע | רַע | de aflicción | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַ֤ד | עַד | hasta | 5704 | conjunción |
| יִכָּרֶ֖ה | כרה | que se cave | 3738 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רָשָׁ֣ע | רָשָׁע | impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָֽׁחַת׃ | שַׁחַת | una fosa | 7845 | sustantivo femenino singular absoluto |