Salmos 94:14
Porque no abandonará Jehová a su pueblo, Ni desamparará su heredad,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י׀ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִטֹּ֣שׁ | נטשׁ | desechará | 5203 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַמֹּ֑ו | עַם | a su pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נַחֲלָתֹ֗ו | נַחֲלָה | su heredad | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַעֲזֹֽב׃ | עזב | desamparará | 5800 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |