Salmos 95:6
Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro Hacedor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בֹּ֭אוּ | בוא | venid | 935 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה | חוה | adoremos | 7812 | verbo hishtaf‘al imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִכְרָ֑עָה | כרע | postrémonos | 3766 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| נִ֝בְרְכָ֗ה | ברך | arrodillémonos | 1288 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| לִֽ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵי־ | פָּנֶה | delante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֹשֵֽׂנוּ׃ | עשׂה | nuestro hacedor | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |