Salmos 95:7
Porque él es nuestro Dios; Nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano. Si oyereis hoy su voz,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֘י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| ה֤וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ | אֱלֹהִים | nuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲנַ֤חְנוּ | אֲנַחְנוּ | nosotros | 587 | pronombre personal 1ª persona desconocido plural |
| עַ֣ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַ֭רְעִיתֹו | מַרְעִית | de su pasto | 4830 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צֹ֣אן | צֹאן | rebaño | 6629 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יָדֹ֑ו | יָד | de su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ֝ | הַ | - | 9006 | artículo |
| יֹּ֗ום | יֹום | hoy | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִֽם־ | אִם | Si | 518 | conjunción |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| קֹלֹ֥ו | קֹול | su voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תִשְׁמָֽעוּ׃ | שׁמע | escuchaseis | 8085 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |