Salmos 95:8
No endurezcáis vuestro corazón, como en Meriba, Como en el día de Masah en el desierto,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תַּקְשׁ֣וּ | קשׁה | endurezcáis | 7185 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| לְ֭בַבְכֶם | לֵבָב | vuestro corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מְרִיבָ֑ה | מְרִיבָה | Meriba | 4809 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| יֹ֥ום | יֹום | el día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַ֝סָּ֗ה | מַסָּה | de Masah | 4532 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּֽר׃ | מִדְבָּר | Desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |