Salmos 96:11
Alégrense los cielos, y gócese la tierra; Brame el mar y su plenitud.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִשְׂמְח֣וּ | שׂמח | alégrense | 8055 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| הַ֭ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמַיִם | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָגֵ֣ל | גיל | regocíjese | 1523 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִֽרְעַ֥ם | רעם | ruja | 7481 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ֝ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּ֗ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְלֹאֹֽו׃ | מְלֹא | su plenitud | 4393 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |