Salmos 97:5
Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, Delante del Señor de toda la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הָרִ֗ים | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| דֹּונַ֗ג | דֹּונַג | cera | 1749 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָ֭מַסּוּ | מסס | se derriten | 4549 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִ | מִן | ante | 4480 | preposición |
| לִּ | לְ | la | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | presencia | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ֝ | מִן | ante | 4480 | preposición |
| לִּ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֗י | פָּנֶה | la presencia | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֲדֹ֣ון | אָדֹון | de Señor | 113 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | de toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |