Salmos 97:9
Porque tú, Jehová, eres excelso sobre toda la tierra; Eres muy exaltado sobre todos los dioses.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| אַתָּ֤ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֶלְיֹ֥ון | עֶלְיֹון | Altísimo | 5945 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מְאֹ֥ד | מְאֹד | muy | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| נַ֝עֲלֵ֗יתָ | עלה | enaltecido | 5927 | verbo nif‘al perfecto 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהִֽים׃ | אֱלֹהִים | dioses | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |