Salmos 98:6
Aclamad con trompetas y sonidos de bocina, Delante del rey Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ֭ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חֲצֹ֣צְרֹות | חֲצֹצְרָה | trompetas | 2689 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קֹ֣ול | קֹול | sonidos | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֹׁופָ֑ר | שֹׁופָר | del cuerno | 7782 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ֝רִ֗יעוּ | רוע | aclamad | 7321 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֤י׀ | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֬לֶךְ | מֶלֶךְ | Rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |