Salmos 98:7
Brame el mar y su plenitud, El mundo y los que en él habitan;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִרְעַ֣ם | רעם | ruja | 7481 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ֭ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְלֹאֹ֑ו | מְלֹא | su plenitud | 4393 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תֵּ֝בֵ֗ל | תֵּבֵל | el mundo | 8398 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹ֣שְׁבֵי | ישׁב | que habitan | 3427 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| בָֽהּ׃ | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |