Salmos 99:1
Jehová reina; temblarán los pueblos. Él está sentado sobre los querubines, se conmoverá la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מָ֭לָךְ | מלך | reina | 4427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יִרְגְּז֣וּ | רגז | tiemblen | 7264 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עַמִּ֑ים | עַם | pueblos | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֹשֵׁ֥ב | ישׁב | está sentado | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| כְּ֝רוּבִ֗ים | כְּרוּב | querubines | 3742 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תָּנ֥וּט | נוט | estremézcase | 5120 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |