Salmos 99:6
Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, Y Samuel entre los que invocaron su nombre; Invocaban a Jehová, y él les respondía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מֹ֘שֶׁ֤ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַהֲרֹ֨ן׀ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּֽ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| כֹהֲנָ֗יו | כֹּהֵן | sus sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמוּאֵל | שְׁמוּאֵל | Samuel | 8050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| קֹרְאֵ֣י | קרא | los que invocan | 7121 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| שְׁמֹ֑ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| קֹרִ֥אים | קרא | que invocan | 7121 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֣וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| יַעֲנֵֽם׃ | ענה | les respondía | 6030 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |