Salmos 99:7
En columna de nube hablaba con ellos; Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עַמּ֣וּד | עַמּוּד | columna | 5982 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָ֭נָן | עָנָן | de nube | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְדַבֵּ֣ר | דבר | hablaba | 1696 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֲלֵיהֶ֑ם | אֶל | les | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| שָׁמְר֥וּ | שׁמר | guardaron | 8104 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עֵ֝דֹתָ֗יו | עֵדוּת | sus testimonios | 5715 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֹ֣ק | חֹק | estatuto | 2706 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָֽתַן־ | נתן | había dado | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָֽמֹו׃ | לְ | les | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |