Sofonías 1:2
Destruiré por completo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָסֹ֨ף | אסף | Eliminar | 622 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אָסֵ֜ף | אסף | eliminaré | 622 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| כֹּ֗ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֛ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| פְּנֵ֥י | פָּנֶה | faz de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֲדָמָ֖ה | אֲדָמָה | tierra | 127 | sustantivo femenino singular absoluto |
| נְאֻם־ | נְאֻם | delcaración de | 5002 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |