Sofonías 2:1
Congregaos y meditad, oh nación sin pudor,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִֽתְקֹושְׁשׁ֖וּ | קשׁשׁ | Reuníos | 7197 | verbo hitpa“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קֹ֑ושּׁוּ | קשׁשׁ | reuníos | 7197 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גֹּ֖וי | גֹּוי | nacion | 1471 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | sin | 3808 | negativo partículo |
| נִכְסָֽף׃ | כסף | pudor | 3700 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |